1 00:00:02,040 --> 00:00:04,000 {\an8}♪ MTV ♪ 2 00:00:06,050 --> 00:00:09,010 Yani Kansas City. Geri ödeme zamanı ne zaman? 3 00:00:09,010 --> 00:00:11,060 Adam bir anda eve gitti siyah kahrolası çöp torbası. 4 00:00:11,060 --> 00:00:13,070 Sanırım güzel bir tane gönderdim acımasız mesaj. 5 00:00:13,070 --> 00:00:15,020 Bay Manfredi. 6 00:00:15,020 --> 00:00:16,090 Çeneni kıracağım 7 00:00:16,090 --> 00:00:19,040 eğer karışmayı bırakmazsan benim lanet işimde. 8 00:00:19,040 --> 00:00:21,050 Buraya gelebileceğini düşün ne istersen onu al, 9 00:00:21,050 --> 00:00:23,020 - ama yapamazsın. - [av tüfeği rafları] 10 00:00:23,020 --> 00:00:26,010 Ne oluyorsa al, başka bir yere götür. 11 00:00:26,010 --> 00:00:27,060 Zil tarafından kurtarıldı. 12 00:00:27,060 --> 00:00:29,010 [Dwight] Üzgünüm geciktim. 13 00:00:29,010 --> 00:00:30,050 Kim olduğunu bildiğin hakkında konuşma yok. 14 00:00:30,050 --> 00:00:32,010 Onu unut. 15 00:00:32,010 --> 00:00:35,020 Yolculuğunla ilgileniyorum Çünkü sen bir gizemsin. 16 00:00:35,020 --> 00:00:37,020 [Bodhi]Yardım edebilir miyim? siz beyler? 17 00:00:37,020 --> 00:00:39,040 [homurdanıyor] 18 00:00:39,040 --> 00:00:42,030 Dwight, bu adamlar ortaya çıktı. ekipmanı çöpe atıyorlar! 19 00:00:42,030 --> 00:00:43,060 ♪ heyecan verici müzik 20 00:00:43,060 --> 00:00:45,030 *** 21 00:00:45,030 --> 00:00:47,000 [homurdanıyor] 22 00:00:47,000 --> 00:00:48,040 - Seni kim gönderdi? - Harmancı. 23 00:00:49,050 --> 00:00:50,070 Yeterince uzun sürdü. 24 00:00:50,070 --> 00:00:52,010 Yapmam gereken birkaç şey vardı. 25 00:00:52,010 --> 00:00:53,060 Chickie'ye izin verme seni orada otururken yakaladım 26 00:00:53,060 --> 00:00:55,020 - burası onun yeri. - Pete'in. Onu öldürdü. 27 00:00:56,020 --> 00:00:58,080 Belki orada bir miktar para vardır hâlâ batıya doğru gidilebiliyordu. 28 00:00:58,080 --> 00:01:00,070 Bir oturma ayarlayayım. Biz, 29 00:01:00,070 --> 00:01:03,000 - Bevilaqua, Dwight. - [Goodie] Ne zaman oldun? 30 00:01:03,000 --> 00:01:04,090 - barışçıl mı? - İnsanlar ne zaman değişir? 31 00:01:04,090 --> 00:01:06,010 durumlar değişir. 32 00:01:08,060 --> 00:01:10,090 ♪ blues rock müziği 33 00:01:10,090 --> 00:01:12,070 *** 34 00:01:14,080 --> 00:01:16,040 - [Dwight] Selam Tina. - [Tina] Evet? 35 00:01:16,040 --> 00:01:17,070 O kadar uzun süre gitmeyeceğim. 36 00:01:17,070 --> 00:01:19,030 Akşam yemeğinden önce evde olacağım. 37 00:01:19,030 --> 00:01:22,010 Şimdi tam olarak ne Atlanta'da neler oluyor? 38 00:01:22,010 --> 00:01:25,090 Çalışmaya çalışacağız bazı yanlış anlaşılmaları giderdim. 39 00:01:25,090 --> 00:01:27,090 Yani bu bir oturma eylemi. 40 00:01:27,090 --> 00:01:29,040 Nasılsın... 41 00:01:30,080 --> 00:01:31,080 "Oturmak mı?" 42 00:01:31,080 --> 00:01:34,010 Bu terimi nerede duydunuz? 43 00:01:34,010 --> 00:01:36,090 Oh, pekala, bu onun gibi değil bu ailede büyümedi. 44 00:01:36,090 --> 00:01:39,010 Duyduğu gibi değil evin çevresinde. 45 00:01:39,010 --> 00:01:40,030 Başka bir notta, 46 00:01:40,030 --> 00:01:42,010 Bunun hakkında düşünüyordum. 47 00:01:42,010 --> 00:01:44,050 ve bir silah almak istiyorum. 48 00:01:44,050 --> 00:01:46,080 Neden? 49 00:01:46,080 --> 00:01:49,020 Peki, şu likör var Strip Alışveriş Merkezi'nin yanındaki mağazada, 50 00:01:49,020 --> 00:01:51,090 ve Joanne Teyze ve onu soymak istiyorum. 51 00:01:51,090 --> 00:01:53,060 Şimdi komedyen değil mi? 52 00:01:53,060 --> 00:01:54,080 Koruma için baba. 53 00:01:54,080 --> 00:01:56,060 Ama güvenliğimiz var. 54 00:01:56,060 --> 00:01:59,010 Peki, çoğu zaman. Her saniye değil. 55 00:01:59,010 --> 00:02:00,090 Evet, Tanrı korusun, ben evde çocuklarla yalnız, 56 00:02:00,090 --> 00:02:02,000 bir şey olur. 57 00:02:02,000 --> 00:02:03,050 Hmm. 58 00:02:03,050 --> 00:02:05,050 Bu senin için uygun mu? 59 00:02:05,050 --> 00:02:06,080 - Silahı mı var? - Evet. 60 00:02:06,080 --> 00:02:08,050 Bilirsin, bir kızartma tavası 61 00:02:08,050 --> 00:02:09,070 kesmeyeceğim, Dwight. 62 00:02:09,070 --> 00:02:11,040 Onun olduğunu sanmıyorum o sorumlu. 63 00:02:11,040 --> 00:02:12,090 - Bilmiyorum. - [Tina] Özür dilerim. 64 00:02:12,090 --> 00:02:15,040 Her şeyden önce, ben-ben buradayım masa seninle, değil mi? 65 00:02:15,040 --> 00:02:17,020 - Hımm. - [Tina] Ve ben çok 66 00:02:17,020 --> 00:02:19,000 sorumlu yetişkin. Sen Bu oyunu gerçekten oynamak istiyorum 67 00:02:19,000 --> 00:02:20,050 Kimin daha sorumlu olduğu? 68 00:02:20,050 --> 00:02:21,060 Hiç silahla ateş ettin mi? 69 00:02:21,060 --> 00:02:23,050 ...Poconos'ta 22 tüfek. 70 00:02:23,050 --> 00:02:24,070 Bu bir silah değil. 71 00:02:24,070 --> 00:02:25,090 Bu bir tabanca. 72 00:02:25,090 --> 00:02:27,040 Bu bir mantar gibi. 73 00:02:27,040 --> 00:02:28,070 Bu bir kağıt gibi klip ve lastik bant. 74 00:02:28,070 --> 00:02:31,050 Bu bir BB gibi silah falan. 75 00:02:31,050 --> 00:02:32,090 Bu benim içgüdülerime aykırı 76 00:02:32,090 --> 00:02:35,000 ama seni bulacağım birisi, tamam mı? 77 00:02:35,000 --> 00:02:36,070 Teşekkür ederim baba. 78 00:02:36,070 --> 00:02:38,010 [Dwight] Rica ederim. 79 00:02:38,010 --> 00:02:40,010 ♪ vurmalı, neşeli müzik 80 00:03:08,000 --> 00:03:11,010 *** 81 00:03:26,030 --> 00:03:29,040 *** 82 00:03:43,010 --> 00:03:44,040 [Islak Sirenler "Kombucha" çalıyor] 83 00:03:44,040 --> 00:03:46,000 ♪ Evet, gerçekten temiz bir şekilde yukarı çek 84 00:03:46,000 --> 00:03:48,070 ♪ Evet, Chevy temiz görünüyor 85 00:03:48,070 --> 00:03:51,060 ♪ Evet, cam tutunacak gibi 86 00:03:51,060 --> 00:03:54,060 ♪ Evet, ben içkimi dök... ♪ 87 00:03:54,060 --> 00:03:55,090 Neye ihtiyacın var Armand? 88 00:03:55,090 --> 00:03:56,090 Evet, emin değilim. 89 00:03:56,090 --> 00:03:58,060 Farklı bir şey. 90 00:03:58,060 --> 00:04:01,030 beğenmedin Ananas Çarkıfelek Meyvesi? 91 00:04:01,030 --> 00:04:02,070 Biliyor musun, iyiydi. 92 00:04:02,070 --> 00:04:03,080 Bu beni biraz... 93 00:04:03,080 --> 00:04:05,030 - vızıltı. - Evet. 94 00:04:06,090 --> 00:04:09,080 Mürver Geliştirilmiş Sakızlar. 95 00:04:09,080 --> 00:04:13,030 Bir kadeh şarap gibiler 90 dakikalık bir masajın ardından. 96 00:04:13,030 --> 00:04:15,040 Kulağa hoş geliyor. 97 00:04:18,080 --> 00:04:20,000 Sabah. 98 00:04:20,090 --> 00:04:22,020 Fred nerede? 99 00:04:22,020 --> 00:04:23,050 Sanırım geç kalacak. 100 00:04:23,050 --> 00:04:25,060 Kapıları kilitle o buraya gelene kadar. 101 00:04:25,060 --> 00:04:26,060 [belirsiz konuşuyor] 102 00:04:26,060 --> 00:04:28,030 Sana ne oldu? 103 00:04:28,030 --> 00:04:30,030 Bunlar mı? 104 00:04:30,030 --> 00:04:32,060 Bunlardan sadece birkaçı birçok faydası 105 00:04:32,060 --> 00:04:34,080 ile ortak olmak Dwight Manfredi. 106 00:04:34,080 --> 00:04:36,040 Bunu sana Dwight mı yaptı? 107 00:04:36,040 --> 00:04:38,000 Hayır. 108 00:04:38,000 --> 00:04:39,070 Bazı Asyalı serseriler rüzgar çiftliğine geldi. 109 00:04:39,070 --> 00:04:41,000 Bize saldırdılar. 110 00:04:41,000 --> 00:04:43,010 Neden? yüzünden şu Kansas City olayı mı? 111 00:04:43,010 --> 00:04:44,070 Öyle düşünmüyorum. 112 00:04:44,070 --> 00:04:46,080 Öyle görünüyor o adamla ilgili bir şey 113 00:04:46,080 --> 00:04:48,050 bağış toplama etkinliğine kim ev sahipliği yaptı hepimizin gittiği yer. 114 00:04:48,050 --> 00:04:50,050 ♪ uğursuz dramatik müzik ♪ 115 00:04:50,050 --> 00:04:52,070 *** 116 00:04:58,070 --> 00:05:00,040 Tamam, tekrar dene. 117 00:05:00,040 --> 00:05:02,030 - [başlangıç tıklaması] - Lanet olsun. 118 00:05:02,030 --> 00:05:03,090 Bugün değil, bugün değil. 119 00:05:03,090 --> 00:05:04,090 Bu bir şey mi? 120 00:05:04,090 --> 00:05:06,090 Hayır, o... o öldü. 121 00:05:06,090 --> 00:05:09,040 Baba, ben sadece senin olduğunu sanıyordum alternatörü değiştirdik. 122 00:05:09,040 --> 00:05:10,080 Evet, evet. Bu başlangıçtır. 123 00:05:10,080 --> 00:05:12,050 yenisini alamıyorum bir tanesi yarına kadar. 124 00:05:12,050 --> 00:05:13,060 Stokta yok. 125 00:05:13,060 --> 00:05:14,090 Ben ne yapacağım? 126 00:05:14,090 --> 00:05:16,070 Bugün üç işim var. 127 00:05:17,090 --> 00:05:19,030 Bakalım arama yapabilecek miyim? 128 00:05:19,030 --> 00:05:20,080 Sadece bekle. 129 00:05:20,080 --> 00:05:22,070 İzin ver göreyim eğer yapabilirsen... Bekle. 130 00:05:23,090 --> 00:05:24,060 [hat zili] 131 00:05:24,060 --> 00:05:26,000 [Dwight] Evet, naber? 132 00:05:26,000 --> 00:05:27,030 [Tyson] Merhaba patron. Hımm, 133 00:05:27,030 --> 00:05:29,030 babamın minibüsü bozuldu. 134 00:05:29,030 --> 00:05:30,070 Birkaç sıhhi tesisat işi aldı 135 00:05:30,070 --> 00:05:32,050 bugün. Atlanta'da olduğunu biliyorum. 136 00:05:32,060 --> 00:05:34,030 sadece istedim güzel olup olmadığını görmek için 137 00:05:34,030 --> 00:05:36,060 Navigatörü kullanabiliriz 138 00:05:36,060 --> 00:05:38,010 ona yardım etmek için ona yardım eder misin? 139 00:05:38,010 --> 00:05:39,070 Evet, yalnızca birinde yine de durum. 140 00:05:39,070 --> 00:05:43,010 Eğer karar verirseniz bazı septik tankları dışarı pompalayın, 141 00:05:43,010 --> 00:05:46,060 sahip olmak için para ödeyeceksiniz Navigatör dezenfekte edildi. 142 00:05:46,060 --> 00:05:49,010 Anladım. Bu adil yeter, bu yeterince adil. 143 00:05:49,010 --> 00:05:52,000 - Dinle. Merhaba Tyson. - Evet efendim. 144 00:05:52,000 --> 00:05:53,010 Uyanık kalın. 145 00:05:53,010 --> 00:05:54,090 Başınızı döner pozisyonda tutun. 146 00:05:54,090 --> 00:05:57,000 Evet efendim. Elbette. 147 00:05:57,000 --> 00:05:58,050 Ben neredeyse bir baykuşum, patron. 148 00:05:58,050 --> 00:06:00,010 Bu ne anlama geliyor? gece görüşün var mı? 149 00:06:00,010 --> 00:06:02,080 Hayır, 14 tane falan var boyunlarındaki kemikler, yapabilirler 150 00:06:02,080 --> 00:06:04,050 - başlarını sonuna kadar çevir... - Teşekkürler Tyson. 151 00:06:04,050 --> 00:06:05,090 - Biliyor musun, bu... - [hat bağlantısı kesiliyor] 152 00:06:07,000 --> 00:06:08,040 Bunu bırakmayı dene birisi üzerinde bilim, 153 00:06:08,040 --> 00:06:09,080 duymak bile istemiyorlar. 154 00:06:11,030 --> 00:06:12,080 Artık hayatım tamamlandı. 155 00:06:13,070 --> 00:06:15,070 Tamam, içeri girdik bugün başkanlık. 156 00:06:15,070 --> 00:06:16,090 Temiz bir şekilde sürüyoruz. 157 00:06:16,090 --> 00:06:18,050 İşte orada. Evet efendim. 158 00:06:18,050 --> 00:06:21,060 Tamam, peki, aletleri alalım. 159 00:06:21,060 --> 00:06:23,060 Hadi aletleri alalım. [gülüyor] 160 00:06:23,060 --> 00:06:25,050 ♪ blues gitar müziği 161 00:06:25,050 --> 00:06:27,070 *** 162 00:06:32,000 --> 00:06:33,080 [arabanın kapısı kapanır] 163 00:06:33,080 --> 00:06:35,080 [arabanın kapısı açılır] 164 00:06:35,080 --> 00:06:37,070 [arabanın kapısı kapanır] 165 00:06:37,070 --> 00:06:39,040 [yaklaşan ayak sesleri] 166 00:06:39,040 --> 00:06:41,020 Beni görmek istedin. 167 00:06:41,020 --> 00:06:42,090 [Jackie] Sekiz gardiyan, 168 00:06:42,090 --> 00:06:44,080 yedisi tamamen görev dışı. 169 00:06:44,080 --> 00:06:46,060 Evet, iyi olacaklar birkaç gün içinde. 170 00:06:46,060 --> 00:06:47,090 Peki bu arada ne? 171 00:06:47,090 --> 00:06:49,010 Muhafız yok. 172 00:06:49,010 --> 00:06:50,020 Düzelticileri kim gözetliyor? 173 00:06:50,020 --> 00:06:52,040 Biz getirebiliriz daha fazla gardiyan, Jackie. 174 00:06:52,040 --> 00:06:54,000 Konu bu değil. 175 00:06:55,080 --> 00:06:58,010 Düzelticiler şunu görüyor: gardiyanlar dövüldü ve yaralandı, 176 00:06:58,010 --> 00:06:59,030 zayıflık hissederler. 177 00:07:00,090 --> 00:07:02,050 Ne tür bir mesaj bu gönderiyor mu? 178 00:07:02,050 --> 00:07:04,000 sanırım sen biraz aşırı tepki gösterdi. 179 00:07:04,000 --> 00:07:05,070 Çünkü bize paraya mal oluyorsun! 180 00:07:06,090 --> 00:07:08,000 Tıbbi faturalar, 181 00:07:08,000 --> 00:07:09,090 iş yavaşlaması, 182 00:07:09,090 --> 00:07:12,030 hepsi düzelticiler yüzünden denetlenmiyor. 183 00:07:12,030 --> 00:07:14,040 Bir ton yapıyoruz nakit, iş harika. 184 00:07:14,040 --> 00:07:16,070 Ve bu bizim işimiz. 185 00:07:16,070 --> 00:07:17,070 Evet. 186 00:07:17,070 --> 00:07:19,040 Küçük savaşlar ne olursa olsun 187 00:07:19,040 --> 00:07:21,000 içinde savaşıyorsun kişisel hayatın. 188 00:07:25,030 --> 00:07:27,040 sanırım belki sen katılmak gerekiyor 189 00:07:27,040 --> 00:07:28,090 Ürünümüz biraz. 190 00:07:30,010 --> 00:07:32,010 Sakin ol Jackie. 191 00:07:37,020 --> 00:07:40,020 [Ktoe'nun "Holy Ghost" şarkısı çalıyor] 192 00:07:40,020 --> 00:07:41,070 [Tyson] Lanet olsun baba, 193 00:07:41,070 --> 00:07:43,090 bu biraz Getto boku burada. 194 00:07:43,090 --> 00:07:46,050 Büyüdüğümü unutuyorsun bu mahallede mi? 195 00:07:46,060 --> 00:07:48,000 Burası Kuzey Tulsa mı? 196 00:07:48,000 --> 00:07:50,040 Evet. Buraya taşındı üç yaşımdayken. 197 00:07:50,040 --> 00:07:52,020 Vay. 198 00:07:52,020 --> 00:07:54,010 - Bu çılgınlık. - [kıkırdama] 199 00:07:54,010 --> 00:07:56,020 Şuraya bir bak. 200 00:07:56,020 --> 00:07:57,060 Dostum, buna alışabilirim. 201 00:07:57,060 --> 00:07:59,040 [ikisi de gülüyor] 202 00:07:59,040 --> 00:08:01,060 - Bu hoşuna gitti, değil mi? - Evet. 203 00:08:01,060 --> 00:08:03,020 O koltuk var orası da daha sıcak. 204 00:08:03,020 --> 00:08:04,070 Ne? Hayır mı? 205 00:08:04,070 --> 00:08:06,020 - Doğru, evet. - Ah. 206 00:08:06,020 --> 00:08:07,070 Sen-sen benimle yola devam et, 207 00:08:07,070 --> 00:08:09,070 dışarıda olacaksın burada gerçekten stil sahibi oluyoruz. 208 00:08:09,070 --> 00:08:12,030 Oh, oh, tamam, büyük zaman. 209 00:08:12,030 --> 00:08:13,050 Devam et. 210 00:08:13,050 --> 00:08:14,080 Ah, buradaki ev, 211 00:08:14,080 --> 00:08:17,020 eskiyle araba garaj yolunda. 212 00:08:17,020 --> 00:08:18,050 [Mark] Ah, kahretsin. Bunu hissediyorum... 213 00:08:18,050 --> 00:08:20,030 O sıcaklığı şimdiden hissediyorum evlat. 214 00:08:20,030 --> 00:08:21,070 Böyle. 215 00:08:21,070 --> 00:08:23,020 - İşte orada, tam orada. - Anlıyorum. 216 00:08:23,020 --> 00:08:24,020 [Navigatör kapısı açılır] 217 00:08:24,020 --> 00:08:25,050 -[İşaretle] TC! - [kapı kapanır] 218 00:08:25,050 --> 00:08:27,040 Ah, bu nedir? 219 00:08:27,040 --> 00:08:29,020 Yeni kamyon mu? 220 00:08:29,020 --> 00:08:31,000 Benimki kırıldı. 221 00:08:31,000 --> 00:08:32,070 Bu Tyson'ın. 222 00:08:32,070 --> 00:08:34,010 Onu hatırlıyor musun? 223 00:08:34,010 --> 00:08:37,010 Şimdi bana söyleme bu adam küçük Tyson. 224 00:08:37,010 --> 00:08:38,080 (Mark kıkırdar) 225 00:08:38,080 --> 00:08:40,080 Ah dostum, sen öyleydin seni son gördüğümde diz boyu. 226 00:08:40,080 --> 00:08:42,020 Ve ne oluyor seni besliyorlar mı? 227 00:08:42,020 --> 00:08:43,040 O masada ne varsa. 228 00:08:43,040 --> 00:08:44,090 [gülüyor] 229 00:08:44,090 --> 00:08:46,020 - Evet. - [Mark] Hadi dostum. 230 00:08:46,020 --> 00:08:47,050 [gülüyor] 231 00:08:47,050 --> 00:08:49,040 Evet, TC benim ilk müşterim. 232 00:08:49,040 --> 00:08:52,010 Evet, tam o zaman Bu evi satın aldım. 233 00:08:52,010 --> 00:08:53,070 Tabii ki Esther o zaman hayattaydı. 234 00:08:53,070 --> 00:08:55,050 Doğru, doğru. Peki ne devam ediyor musun? 235 00:08:55,050 --> 00:08:56,070 Peki sana söyleyeceğim sahip olmadığım şey, 236 00:08:56,070 --> 00:08:58,000 ve bu sıcak su. 237 00:08:58,000 --> 00:08:59,040 Tamam, peki, bir göz atalım. 238 00:08:59,040 --> 00:09:00,070 [TC] Pekala, hepiniz içeri gel. 239 00:09:04,050 --> 00:09:06,060 ♪ uğursuz müzik 240 00:09:06,060 --> 00:09:08,080 *** 241 00:09:15,000 --> 00:09:17,030 Oraya ne götürüyorsun? Vitaminler mi? 242 00:09:17,030 --> 00:09:18,080 Xanax. 243 00:09:18,080 --> 00:09:20,020 Kaygı için. 244 00:09:20,020 --> 00:09:22,000 sen nesin yani endişeleniyor musun dostum? 245 00:09:22,000 --> 00:09:24,020 Uçan. Bundan nefret ediyorum. 246 00:09:24,020 --> 00:09:26,060 Demek istediğim, bunları görüyorum 1940'lı yıllardan kalma filmler, 247 00:09:26,060 --> 00:09:28,030 onlar yol insanları trenle seyahat ediyordu. 248 00:09:28,030 --> 00:09:29,080 Güzel giyinmişlerdi. 249 00:09:29,080 --> 00:09:31,040 Cennete benziyor. 250 00:09:31,040 --> 00:09:33,020 Biliyorsunuz trenler de kaza yapıyor. 251 00:09:33,020 --> 00:09:36,000 Hollandalı'nın Eğrisi, Tennessee? 252 00:09:36,000 --> 00:09:38,090 İki tren çarpıştı, son hız. 253 00:09:38,090 --> 00:09:40,080 Kahretsin, yüzden fazla insanlar öldürüldü. 254 00:09:40,080 --> 00:09:42,080 Bir adamın kafası... 255 00:09:42,080 --> 00:09:44,050 geriye ne kaldı lanet şey... 256 00:09:44,050 --> 00:09:46,020 çeyrek buldular yolun mil aşağısında. 257 00:09:46,020 --> 00:09:47,030 [kapı kapanır] 258 00:09:47,030 --> 00:09:49,040 Muhtemelen yapmadın bunların hepsini duymaya ihtiyacım var. 259 00:09:49,040 --> 00:09:52,000 - Günaydın Dwight. - Günaydın çocuklar. 260 00:09:52,000 --> 00:09:53,030 Hey. 261 00:09:53,030 --> 00:09:54,050 Bu da ne? 262 00:09:56,030 --> 00:09:58,030 Uçuşunuz için bir kusmuk torbası. 263 00:09:58,030 --> 00:10:01,000 -[Mitch ve Dwight gülmek] - Komik değil. 264 00:10:01,000 --> 00:10:03,050 - Biraz komiksin. - Biraz komik. 265 00:10:03,050 --> 00:10:04,080 Demek ki ciddileştim uçmayla ilgili sorunlar. 266 00:10:04,080 --> 00:10:06,070 - Tamam, peki. - Biraz komik. 267 00:10:08,020 --> 00:10:10,020 Koca Ayak arabada. Bir dakika sonra çıkacağım. 268 00:10:10,020 --> 00:10:12,050 [Goodie] Anladın. Orada görüşürüz. 269 00:10:12,050 --> 00:10:13,070 Naber? 270 00:10:14,070 --> 00:10:17,020 Bir iyiliğe ihtiyacım var. 271 00:10:17,020 --> 00:10:18,080 - Benimle konuş. - [Dwight] Tina öğrenmek istiyor 272 00:10:18,080 --> 00:10:21,040 silah nasıl ateş edilir ama şimdiye kadar vurduğu tek şey 273 00:10:21,040 --> 00:10:24,030 Poconos'ta bir .22'lik, ki bu gerçekten sayılmaz. 274 00:10:24,030 --> 00:10:25,060 Eh, bu muhtemelen iyi bir şey. 275 00:10:25,060 --> 00:10:27,050 Düzeltilmesi gereken daha az kötü alışkanlık. 276 00:10:27,050 --> 00:10:30,020 Küçük bir şeye ihtiyacım var. başlamak için yönetilebilir. 277 00:10:30,020 --> 00:10:31,060 .44'lük Magnum gibi mi? 278 00:10:31,060 --> 00:10:34,030 [alay ediyor, gülüyor] Evet, Sanki Kirli Harry'miş gibi. 279 00:10:34,030 --> 00:10:36,010 - Ayıyı vurmayacak. - [gülüyor] 280 00:10:36,010 --> 00:10:37,040 Anladın mı? 281 00:10:37,040 --> 00:10:39,060 - İyiliğin için, öyle mi? - Onunla ben ilgileneceğim. 282 00:10:39,060 --> 00:10:40,070 - İyi. Teşekkürler. - Evet. 283 00:10:42,060 --> 00:10:45,070 Pekala TC, izin ver bana tekrar harekete geçip geçmeyeceğini biliyorum. 284 00:10:45,070 --> 00:10:47,030 Ah, kesinlikle yapacağım. 285 00:10:47,030 --> 00:10:48,040 [Mark] Hı-hı. Ve bunun için teşekkürler. 286 00:10:48,040 --> 00:10:50,010 - Ve teşekkür ederim. - Dikkatli ol. 287 00:10:50,010 --> 00:10:51,030 - Elbette. - Tamam, tamam. 288 00:10:52,020 --> 00:10:53,050 - Sana yemek olarak mı para ödüyor? - [kapı kapanır] 289 00:10:53,050 --> 00:10:54,070 Bu sadece yemek değil oğlum. 290 00:10:54,070 --> 00:10:57,010 bu TC'nin meşhur biberidir. 291 00:10:57,010 --> 00:10:58,050 Yine de patladın bir saatliğine kıçını 292 00:10:58,050 --> 00:11:00,010 kendi suyu üzerinde çalışıyor parasız ısıtıcı mı? 293 00:11:00,010 --> 00:11:01,060 O eski bir arkadaş, tamam mı? 294 00:11:01,060 --> 00:11:04,030 Ve benim gençlerimi işe aldı başka kimsenin yapamayacağı bir zamanda. 295 00:11:04,030 --> 00:11:05,060 En azından bir tane var birkaç yüz dolar 296 00:11:05,060 --> 00:11:07,040 gibi bir iş için o ya da başka bir şey. 297 00:11:08,050 --> 00:11:12,000 Oğlum, her şeyin bir bedeli yoktur. 298 00:11:12,000 --> 00:11:14,040 [araba çanları] 299 00:11:22,000 --> 00:11:23,040 [Chickie] Öğrendiğim bir şey var 300 00:11:23,040 --> 00:11:25,030 yaşlı adamımdan: diğer tarafa izin ver 301 00:11:25,030 --> 00:11:27,020 konuşmanın çoğunu yapın. 302 00:11:27,020 --> 00:11:29,040 Evet, onlara yeterince ver kendilerini asmak için ip. 303 00:11:29,040 --> 00:11:30,050 Kesinlikle. 304 00:11:31,080 --> 00:11:35,050 Ama bu kahrolası Dwight. Çimento gibi bir kafası var. 305 00:11:35,050 --> 00:11:36,070 Hey, vurmaya devam et yeterince uzun çimento, 306 00:11:36,070 --> 00:11:38,040 çatlamaya başlayacak. 307 00:11:38,040 --> 00:11:42,050 Bizimle Bevilaqua arasında, Dwight'a bir anlaşma yapmasını sağlayacağız. 308 00:11:42,050 --> 00:11:44,060 çıkmaza son verin. 309 00:11:44,060 --> 00:11:46,050 Kimse belirsizlikten hoşlanmaz. 310 00:11:46,050 --> 00:11:48,050 [belirsiz P.A. üzerinden duyuru] 311 00:11:53,090 --> 00:11:55,040 [metal dedektörü bip sesi çıkarır] 312 00:11:55,040 --> 00:11:57,070 Lanet mi? 313 00:11:57,070 --> 00:11:59,050 Lanet izle. 314 00:12:04,080 --> 00:12:06,050 [metal dedektörü bip sesi çıkarır] 315 00:12:06,050 --> 00:12:08,040 [TSA temsilcisi] Adım tarafa efendim. 316 00:12:08,040 --> 00:12:09,050 Burada mı? 317 00:12:09,050 --> 00:12:11,020 Kollarınızı uzatın. 318 00:12:11,020 --> 00:12:13,040 Kemer olduğunu düşün. 319 00:12:14,050 --> 00:12:16,040 [değnek bip sesi çıkarır] 320 00:12:16,040 --> 00:12:17,090 Lütfen yukarı çekin pantolon paçanız efendim. 321 00:12:17,090 --> 00:12:19,060 Kahretsin. 322 00:12:19,060 --> 00:12:21,010 Bende olduğunu unuttum. 323 00:12:21,010 --> 00:12:22,070 ♪ yavaş, dramatik müzik 324 00:12:22,070 --> 00:12:24,080 İsa aşkına. Ne oluyor? 325 00:12:24,080 --> 00:12:26,010 Bu bir kazaydı. 326 00:12:26,010 --> 00:12:27,060 Ellerini koy Arkanızdan efendim. 327 00:12:27,060 --> 00:12:29,000 Bakın arkadaşlar, öyleydi dürüst bir hata. 328 00:12:29,000 --> 00:12:30,060 Sadece silahı al. Taşıma iznim var. 329 00:12:30,060 --> 00:12:32,070 önemli bir şeyim var Atlanta'da toplantı. 330 00:12:32,070 --> 00:12:34,060 - Gözaltına alınıyorsunuz efendim. - Lanet olsun sana 331 00:12:34,060 --> 00:12:36,010 - tutuklanmaktan mı bahsediyorsunuz? - Hadi. 332 00:12:36,010 --> 00:12:38,010 - Git kendini becer. - Direnmeyi bırak. 333 00:12:38,010 --> 00:12:39,060 Ben direnmiyorum. 334 00:12:39,060 --> 00:12:40,090 [TSA ajanı] Hareket etmeye devam edin. 335 00:12:40,090 --> 00:12:42,040 [Chickie] Sadece al lanet silah. 336 00:12:42,040 --> 00:12:43,070 - Lanet pislik. -[TSA ajanı] Kapı. 337 00:12:43,070 --> 00:12:45,010 Merhaba. Hey. 338 00:12:45,010 --> 00:12:47,000 Lanet bir liyakat rozeti kazan. 339 00:12:47,000 --> 00:12:48,040 ♪ dramatik müzik 340 00:12:48,040 --> 00:12:50,020 [kapı kapanır] 341 00:12:55,080 --> 00:12:58,000 [King Pleasure'ın "Yapma 'Benim İçin Endişelen' çalıyor] 342 00:13:00,020 --> 00:13:02,040 - Bunlara ne diyorsunuz? - [kıkırdar] 343 00:13:02,040 --> 00:13:03,080 Focaccia. 344 00:13:03,080 --> 00:13:06,010 Aman Tanrım. Kahretsin. 345 00:13:07,030 --> 00:13:09,070 - Bunlar neyle aşılanmış? - Aşk. 346 00:13:09,070 --> 00:13:11,060 Aman Tanrım. Benimle evlenir misin? 347 00:13:12,070 --> 00:13:14,020 - Bir parça daha ister misin? - Ah. 348 00:13:14,020 --> 00:13:15,080 Kolumu bük. 349 00:13:16,070 --> 00:13:19,000 Mmm. Ne dinliyoruz? 350 00:13:19,000 --> 00:13:20,070 Ah, Kral Zevk. 351 00:13:20,080 --> 00:13:22,070 Kral Zevk mi? 352 00:13:22,070 --> 00:13:25,010 - OnlyFans'ta bulduğunuz biri mi? - Hayır Bodhi. 353 00:13:25,010 --> 00:13:26,090 bu gerçek müzik. 354 00:13:26,090 --> 00:13:29,020 Tıpkı WBLS'de oynadıkları gibi. 355 00:13:29,020 --> 00:13:32,040 Karasal radyo. Geçmişten. 356 00:13:32,040 --> 00:13:34,020 Bilirsin, bazıları işler klasik. 357 00:13:34,020 --> 00:13:35,060 Bu focaccia gibi. 358 00:13:35,060 --> 00:13:36,090 Sana kadar bekle struffoli'min tadına bak. 359 00:13:36,090 --> 00:13:38,080 Neyin? 360 00:13:38,080 --> 00:13:40,090 Bu kızarmış hamur topları üzerlerine serpintilerle. 361 00:13:40,090 --> 00:13:42,020 Harikalar. 362 00:13:42,020 --> 00:13:45,010 Müşteriler onları yiyor. 363 00:13:45,010 --> 00:13:46,080 Hangi müşteriler? 364 00:13:50,030 --> 00:13:52,010 Mmm. 365 00:13:52,010 --> 00:13:53,060 Aman Tanrım. 366 00:13:53,060 --> 00:13:54,060 Aa. 367 00:13:54,060 --> 00:13:56,000 Kahretsin, bu iyi. 368 00:13:56,000 --> 00:13:58,090 Tamam, bizi kazandın pişmiş ürünlerinizle. 369 00:13:58,090 --> 00:14:01,070 Herhangi bir deneyiminiz var mı? büyümek mi yoksa yetiştirmek mi? 370 00:14:01,070 --> 00:14:05,080 Evet, öyle. Maydanoz, fesleğen, domates, patlıcan, gagootz. 371 00:14:05,080 --> 00:14:07,050 Biz olsaydık harika olurdu 372 00:14:07,050 --> 00:14:09,010 çiftçi kurmak pazar ama... 373 00:14:09,010 --> 00:14:10,070 Belki de yapmalısın. 374 00:14:12,000 --> 00:14:13,050 Şaka yapmıyorsun. 375 00:14:13,050 --> 00:14:15,070 Bak,... (temizlenir) boğaz) kar marjı 376 00:14:15,070 --> 00:14:19,080 Belçika hindibasında bile Burada elektriği açık tutmayın. 377 00:14:19,080 --> 00:14:23,010 Ama bazı fikirlerim var yardımcı olacağını düşünüyorum ve... 378 00:14:23,010 --> 00:14:24,090 neden biz... 379 00:14:26,080 --> 00:14:27,090 ...ofisinize gidin, 380 00:14:27,090 --> 00:14:29,030 bunun hakkında konuş. 381 00:14:33,060 --> 00:14:35,010 Başka seçeneğim var mı? 382 00:14:36,070 --> 00:14:37,080 [Goodie] Ne olmuş yani yapmak ister misin 383 00:14:37,080 --> 00:14:39,070 Thresher'la ilgili mi? 384 00:14:39,070 --> 00:14:42,060 Bevilaqua'ya odaklanalım İşte olay... 385 00:14:42,060 --> 00:14:45,030 dinozorlardan beri bunlar adamlar çıban gibiydi 386 00:14:45,030 --> 00:14:47,060 Yeni'nin kıçında York ve Chicago. 387 00:14:47,060 --> 00:14:50,010 En yükseklerinde bile, onlar Mickey Mouse kıyafetiydi. 388 00:14:50,010 --> 00:14:52,010 - Yani aşırı telafi ediyor. - Bu bir rol, Goodie. 389 00:14:52,010 --> 00:14:53,040 bu bir eylem. 390 00:14:53,040 --> 00:14:54,070 "Başarı yoluyla duyulan sevgi." 391 00:14:54,070 --> 00:14:56,000 Bu da ne? 392 00:14:56,000 --> 00:14:57,050 Temel tatmin. 393 00:14:57,050 --> 00:15:00,020 [gülüyor] Kapı nerede? 394 00:15:00,030 --> 00:15:02,010 12 numaralı kapı. 395 00:15:02,010 --> 00:15:04,060 Güneybatı uçuşu 2561. 396 00:15:04,060 --> 00:15:07,080 Yatılı grup 3. Gerçekten berbat koltuklar. 397 00:15:07,080 --> 00:15:09,060 Bana sorarsan hepsi boktan. 398 00:15:09,060 --> 00:15:11,000 Sorunun ne? 399 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 Dwight, benim bir ciddi uçuş fobisi. 400 00:15:13,000 --> 00:15:14,050 Eh, bu çok yaygın. 401 00:15:14,050 --> 00:15:17,010 Neyse öyle olsun Mayıs, hâlâ uçmaktan korkuyorum. 402 00:15:17,010 --> 00:15:19,010 Uçmak iyidir. Neyden korkuyor 403 00:15:19,010 --> 00:15:21,050 aniden uçmuyor ve cımbızla tutuluyor. 404 00:15:21,050 --> 00:15:23,050 Lanet top kırıcı. 405 00:15:23,050 --> 00:15:25,000 ♪ sallanan blues çalıyor 406 00:15:25,000 --> 00:15:26,020 [Joanne] Hiç duydunuz mu 407 00:15:26,020 --> 00:15:27,050 drop-shipping mi? 408 00:15:27,050 --> 00:15:29,010 Bence de. 409 00:15:29,010 --> 00:15:30,070 orası mı sen bir aracı kullan 410 00:15:30,070 --> 00:15:32,010 Ürününüzü saklamak ve o zaman senin için gönderiyorlar mı? 411 00:15:32,010 --> 00:15:34,000 - Evet, aşağı yukarı. - [Bodhi] Tamam, peki, 412 00:15:34,000 --> 00:15:35,090 Bilmiyorum, öyle görünüyor bir güçlük. Bir sürü bürokrasi. 413 00:15:35,090 --> 00:15:37,070 Hayır. Biliyorsan hayır ne yapıyorsun? 414 00:15:37,070 --> 00:15:38,090 bir gidiyorsun Şans masada. 415 00:15:38,090 --> 00:15:41,040 Postaları mı kullanacağız? Yani... 416 00:15:41,040 --> 00:15:44,020 THC hala federal olarak yasa dışıdır. 417 00:15:44,020 --> 00:15:45,090 Evet ama CBD değil. 418 00:15:45,090 --> 00:15:47,090 Biz sizin dropshipping işi 419 00:15:47,090 --> 00:15:49,090 CBD ürünlerinde. 420 00:15:49,090 --> 00:15:51,050 Bu ayrılırdı biz ortadayız. 421 00:15:51,050 --> 00:15:53,050 Sadece kalmalıyız eyalet sınırları dahilinde. 422 00:15:53,050 --> 00:15:55,000 Envanteri aldın. 423 00:15:55,000 --> 00:15:57,040 ihtiyacımız bile yok aracı, sadece bir web sitesi. 424 00:15:57,040 --> 00:15:59,000 Sanırım bu işe yarayabilir. 425 00:15:59,000 --> 00:16:00,030 Ne kadar sürecek Kurulum gerekiyor mu? 426 00:16:00,030 --> 00:16:01,090 Bilmiyorum, iki ya da Web sitesi için üç gün. 427 00:16:01,090 --> 00:16:03,010 Belki bir hafta içinde. 428 00:16:04,080 --> 00:16:07,010 Denemekten zarar gelmez. 429 00:16:07,010 --> 00:16:09,000 Demek istediğim, bu bir şey Evden kaçabilirim. 430 00:16:09,000 --> 00:16:10,010 Bu işe yaramayacak. 431 00:16:10,010 --> 00:16:11,040 Neden? 432 00:16:11,040 --> 00:16:12,080 Kim getirecek struffolimiz mi? 433 00:16:12,080 --> 00:16:13,090 [kısa kıkırdama] 434 00:16:20,080 --> 00:16:22,020 [Mitch] O zamandan beri buraya geliyorum 435 00:16:22,020 --> 00:16:24,010 Ben çocuktum. bu aslında babamın nerede olduğu 436 00:16:24,010 --> 00:16:26,060 bana nasıl ateş edileceğini öğretti. 437 00:16:26,060 --> 00:16:27,090 Çok tatlı. 438 00:16:27,090 --> 00:16:29,050 - Evet? - [gülüyor] 439 00:16:30,070 --> 00:16:33,010 iyi ki sen varsın buraya geliyorum, bunu yapıyorum. 440 00:16:33,010 --> 00:16:35,010 Biraz huzur ver sana. 441 00:16:35,010 --> 00:16:37,040 Biz bunun için buradayız. 442 00:16:37,040 --> 00:16:39,000 Yapalım mı? 443 00:16:41,050 --> 00:16:44,010 Silahların ilk kuralı 444 00:16:44,010 --> 00:16:45,080 önce güvenliktir. 445 00:16:45,080 --> 00:16:47,060 Her zaman güvenlik. 446 00:16:47,060 --> 00:16:49,060 Özellikle çocuklarınız olduğunda. 447 00:16:49,060 --> 00:16:53,020 Sana kilitli bir kutu getireceğim ve bunun gibi bir tetik koruyucusu, 448 00:16:53,020 --> 00:16:55,020 silahın ateş almasını engeller. 449 00:16:55,020 --> 00:16:58,050 Elbette. Bunu seçtim sizin için özel olarak çıktık. 450 00:16:58,050 --> 00:17:01,070 Bu Glock 42 Yarı kompakt ...380 otomatik. 451 00:17:01,070 --> 00:17:03,040 Hafiftir. 452 00:17:03,040 --> 00:17:05,030 Altı turu var, tek yığın dergisi, 453 00:17:05,030 --> 00:17:07,030 artı odada bir tane, yedi atış yapar. 454 00:17:07,030 --> 00:17:09,050 - Tamam aşkım. - Yüklü mü? 455 00:17:09,050 --> 00:17:10,060 Evet. 456 00:17:12,020 --> 00:17:13,020 Yüksüz mü? 457 00:17:13,030 --> 00:17:15,000 Evet? 458 00:17:15,000 --> 00:17:16,030 Yanlış. 459 00:17:16,030 --> 00:17:18,010 Bu çok kritik. Bak, çünkü 460 00:17:18,010 --> 00:17:19,060 orada bir şey yok silahtaki şarjör 461 00:17:19,060 --> 00:17:22,000 olmadığı anlamına gelmez mermi zaten haznede. 462 00:17:24,020 --> 00:17:25,040 - Tamam aşkım. - Evet. 463 00:17:25,040 --> 00:17:27,020 - Beklediğimden daha gürültülü. - Anlıyorsun? 464 00:17:27,020 --> 00:17:28,070 Evet. Bazı uyarılar. 465 00:17:28,070 --> 00:17:30,020 Kaç tane olduğunu sana söyleyemem insanlar öldürüldü 466 00:17:30,020 --> 00:17:32,080 çünkü bazıları aptal yanlış varsayıldı 467 00:17:32,080 --> 00:17:34,030 bir silahın boş olduğunu. 468 00:17:34,030 --> 00:17:36,010 Her zaman varsay 469 00:17:36,010 --> 00:17:37,080 silah dolu ve asla işaret etme 470 00:17:37,080 --> 00:17:39,090 her ne olursa olsun ateş etme niyetinde değilim. 471 00:17:39,090 --> 00:17:42,000 Tamam, anla. 472 00:17:42,000 --> 00:17:44,010 - [nefes verir] - Gözlük. 473 00:17:45,030 --> 00:17:46,080 Teşekkür ederim. 474 00:17:52,010 --> 00:17:54,040 Vay, vay, vay, Vay. Yavaşla. 475 00:17:54,040 --> 00:17:56,030 Sen saracaksın üç alt parmağın 476 00:17:56,030 --> 00:17:58,010 ve başparmak sapın etrafında. 477 00:17:58,010 --> 00:17:59,030 İşaret parmağını tut 478 00:17:59,030 --> 00:18:00,040 düz sivri varil boyunca 479 00:18:00,040 --> 00:18:01,090 ve tetiğin dışında 480 00:18:01,090 --> 00:18:03,020 - ateş etmeye hazır olana kadar. - Anladım. 481 00:18:03,020 --> 00:18:05,000 Yavaşça yukarı kaldırın. 482 00:18:05,000 --> 00:18:06,060 Yavaşça ve eşit bir şekilde 483 00:18:06,060 --> 00:18:08,010 tetiği geri çek-- 484 00:18:08,010 --> 00:18:09,040 - [nefesi kesilir] - Tanrım. 485 00:18:09,040 --> 00:18:11,020 - Vurdum mu? - Hayır. 486 00:18:11,020 --> 00:18:12,090 - Ah. [gülüyor] - Ama eğer bu bir davetsiz misafir olsaydı 487 00:18:12,090 --> 00:18:14,060 korkardın lanet olsun ondan. 488 00:18:14,060 --> 00:18:16,010 Hey, ben de öyleydim için gidiyorum. Bu bir uyarı atışı. 489 00:18:16,010 --> 00:18:17,050 Küçük et yarası. 490 00:18:17,050 --> 00:18:18,090 - Tekrar gidelim. - Tamam aşkım. 491 00:18:18,090 --> 00:18:21,040 - İşte buyurun. - Ah! 492 00:18:21,040 --> 00:18:24,010 Az önce o şerefsizin çocuğunu çaldın kaltak tam gözlerinin arasında. 493 00:18:24,010 --> 00:18:25,040 ben de bundan bahsediyorum hemen hemen orada. 494 00:18:29,000 --> 00:18:29,090 Armand. 495 00:18:29,090 --> 00:18:31,030 Teşekkür ederim. 496 00:18:31,030 --> 00:18:33,010 Ben de alabilir miyim senden bir şey var mı? 497 00:18:33,010 --> 00:18:34,070 Gerek yok. 498 00:18:34,070 --> 00:18:36,050 [Armand boğazını temizler] 499 00:18:36,050 --> 00:18:38,040 Hey Cal, beni kabul ettiğin için teşekkürler. 500 00:18:38,040 --> 00:18:40,030 Elbette. Lütfen oturun. 501 00:18:43,040 --> 00:18:46,000 Bir şeye sahip olmalısın Benim için iyi, inanıyorum. 502 00:18:46,000 --> 00:18:47,070 Hayır, pek değil. Ben sadece... 503 00:18:47,070 --> 00:18:49,050 aslında sadece umuyorum belki konuşabiliriz. 504 00:18:49,050 --> 00:18:51,090 - Konuşmak? - Evet, bu şey 505 00:18:51,090 --> 00:18:55,000 Dwight'ın rüzgarında Çiftlik, Galena'da mı? 506 00:18:56,010 --> 00:18:57,090 Bir şeyin var mıydı? bununla ne ilgisi var? 507 00:18:57,090 --> 00:19:00,040 Hangi şey? Ben-ben emin değilim neden bahsettiğini biliyorum. 508 00:19:00,040 --> 00:19:02,030 Bu sen değil miydin? 509 00:19:02,030 --> 00:19:04,010 Bir tür kavga falan mı? 510 00:19:04,010 --> 00:19:05,070 Bir grup Asyalı adam geldi. 511 00:19:05,070 --> 00:19:08,050 Bodhi ile konuştum, o Dwight'la da çalışıyor 512 00:19:08,050 --> 00:19:10,010 oldukça sarsılmıştı. 513 00:19:10,010 --> 00:19:13,020 hayal edemiyorum ne demek istediğini biliyorum. 514 00:19:13,020 --> 00:19:15,020 Bak, ben aptal değilim, tamam mı? 515 00:19:15,020 --> 00:19:16,070 Bu bir şey için sana bir şeyler anlatacağım 516 00:19:16,070 --> 00:19:18,090 ama bunu kullandığınızda bunun gibi saçmalıklar için bilgi, 517 00:19:18,090 --> 00:19:20,030 söz konusu olan benim kıçım. 518 00:19:20,030 --> 00:19:23,000 sana verdiğimin farkındasın 519 00:19:23,000 --> 00:19:25,050 şimdiden neredeyse 50.000 dolar. 520 00:19:25,050 --> 00:19:28,020 Bunu takdir ediyorum. Daha Fazla takdir etmektense. 521 00:19:28,020 --> 00:19:31,000 Ve vergilerden sonra, bu senin kazandığından daha fazlasını 522 00:19:31,000 --> 00:19:32,070 bir yıl içinde. 523 00:19:32,070 --> 00:19:36,010 bunu benim yaptığımı mı sanıyorsun kalbimin iyiliğinden mi? 524 00:19:37,010 --> 00:19:40,050 Yani, sen söyledin bana yardım etmek istedi. 525 00:19:40,050 --> 00:19:42,020 Nesin sen, çocuk mu? 526 00:19:44,010 --> 00:19:47,050 Cidden öyle misin bu kadar aptal mı? 527 00:19:47,050 --> 00:19:51,040 Hayattaki her şey işlemseldir. 528 00:19:51,040 --> 00:19:54,030 ♪ uğursuz müzik ♪ 529 00:19:54,030 --> 00:19:56,010 Gerçekten bunu bilmiyor muydun? 530 00:20:00,050 --> 00:20:03,030 Bak, istemiyorum artık bunu yapmak için. 531 00:20:03,030 --> 00:20:05,040 Bunu yap? Ne yap? 532 00:20:05,040 --> 00:20:07,050 Sana bilgi ver. Sana bir bok söyle. 533 00:20:07,050 --> 00:20:08,070 Dwight çok tehlikeli. 534 00:20:08,070 --> 00:20:10,090 Ha. Onun tehlikeli olduğunu mu düşünüyorsun? 535 00:20:10,090 --> 00:20:12,020 - Bak... - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, 536 00:20:12,020 --> 00:20:13,060 hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 537 00:20:13,060 --> 00:20:15,020 Sen bak. 538 00:20:16,060 --> 00:20:19,050 Sana sahibim. 539 00:20:21,010 --> 00:20:23,040 dışarıda insanlarım var orada tam anlamıyla olacak 540 00:20:23,040 --> 00:20:26,070 seni canlı canlı yüzeceğim tıpkı sana bakacakları gibi. 541 00:20:26,070 --> 00:20:29,080 Yaşamı seven insanlar hiçten daha az değeri yoktur. 542 00:20:31,030 --> 00:20:34,060 Eğer bana ne olduğunu söylersen bir daha yapacaksın ya da yapmayacaksın, 543 00:20:34,060 --> 00:20:36,070 dilini alacağım boğazından sökülmüş 544 00:20:36,070 --> 00:20:39,040 ve çocuklarınıza gönderildi. 545 00:20:41,010 --> 00:20:43,010 Açık mıyım? 546 00:20:45,010 --> 00:20:46,040 Ben öyle miyim? 547 00:20:46,040 --> 00:20:47,080 Evet. 548 00:20:48,080 --> 00:20:50,070 Bir daha asla buraya gelme. 549 00:20:53,010 --> 00:20:55,020 Siktir git. 550 00:21:08,090 --> 00:21:11,010 ♪ "İşte Buradayım (Gel ve Beni Al)" Al Green ♪ 551 00:21:11,010 --> 00:21:14,060 ♪ İnanamıyorum bu gerçek ♪ 552 00:21:16,080 --> 00:21:19,040 ♪ Bu şekilde bana hissettiriyorsun... 553 00:21:19,040 --> 00:21:21,070 Bu adamlar hangi cehennemde? 554 00:21:21,070 --> 00:21:23,040 O havaalanı tam bir rezillik. 555 00:21:23,040 --> 00:21:24,070 Affedersin. 556 00:21:29,080 --> 00:21:30,080 [garson] Size nasıl yardımcı olabilirim? 557 00:21:30,080 --> 00:21:33,040 - Milkshake yapar mısın? - Yapıyoruz. 558 00:21:33,040 --> 00:21:35,070 - Bir tane ister misin? - Hayır. Bu boku kim içiyor? 559 00:21:35,070 --> 00:21:38,080 İki tane getir. Asla bilemezsin. İnsanlar fikrini değiştirir. 560 00:21:38,080 --> 00:21:41,000 Yakaladım. 561 00:21:41,010 --> 00:21:42,090 - [kapı açılır] - [giriş zili çalıyor] 562 00:21:42,090 --> 00:21:44,060 O burada. 563 00:21:44,060 --> 00:21:47,070 Üzgünüm geciktim. Lanet Uber. 564 00:21:47,070 --> 00:21:48,090 Chickie nerede? 565 00:21:51,030 --> 00:21:53,070 - Hala LaGuardia'da. - Ah... 566 00:21:53,070 --> 00:21:56,070 - Gözaltına alındı. - Neden? 567 00:21:57,070 --> 00:22:00,060 Bu tabanca ondaydı ayak bileği kılıfında. 568 00:22:00,060 --> 00:22:02,030 Oturma toplantısına silah mı getirdi? 569 00:22:02,030 --> 00:22:05,090 Hayır. Hayır, hayır. O sadece onun olduğunu unuttum. 570 00:22:05,090 --> 00:22:07,000 Bu olur. 571 00:22:07,000 --> 00:22:09,030 Eğer salaksan olur. 572 00:22:09,030 --> 00:22:10,080 Bak bu konuda aynı fikirdeyiz. 573 00:22:13,010 --> 00:22:14,080 Yani, amaçlar için bu toplantının, 574 00:22:14,080 --> 00:22:15,090 Chickie adına konuşabilir misin? 575 00:22:15,090 --> 00:22:18,000 Kesinlikle. 576 00:22:18,000 --> 00:22:20,030 Tamam, güzel. hadi bu işi halledin. 577 00:22:20,030 --> 00:22:22,030 Arzu eder misiniz özel ürünlerimizi duydunuz mu? 578 00:22:22,030 --> 00:22:24,000 Hayır, teşekkür ederim. 579 00:22:24,000 --> 00:22:25,090 Elbette. Ne var? 580 00:22:25,090 --> 00:22:28,010 Yemek için burada değilim. Ne demek istediğimi biliyor musun? 581 00:22:28,010 --> 00:22:30,080 Meraklı değilsin yerel mutfak hakkında? 582 00:22:30,080 --> 00:22:31,090 İlgileniyorsun, bu doğru mu? 583 00:22:31,090 --> 00:22:34,080 Mm-hmm. Ne uzmanlık alanları mı? 584 00:22:34,080 --> 00:22:35,080 Evet, bunlar nedir? 585 00:22:35,080 --> 00:22:37,090 Peki, elimizde kırmızı fasulye ve pirinç, 586 00:22:37,090 --> 00:22:40,030 kara lahana, güney öküz kuyruğu, 587 00:22:40,030 --> 00:22:42,070 hoppin' Johns, yani börülce ve pirinç, 588 00:22:42,070 --> 00:22:44,050 - Hımm. - şekerlenmiş patates, 589 00:22:44,050 --> 00:22:46,070 domuz ayağı ve tatlı patates turtası. 590 00:22:46,070 --> 00:22:48,080 Vay, buna ne dersin? Seni almaya ne dersin? 591 00:22:48,080 --> 00:22:50,090 bir tabak domuz ayağı eve gitmek için mi? 592 00:22:50,090 --> 00:22:52,020 Ev spesiyalitesi, değil mi? 593 00:22:52,020 --> 00:22:53,080 İyi hafıza. 594 00:22:53,080 --> 00:22:56,070 Bence iyiyiz şimdilik tatlım. 595 00:22:56,070 --> 00:22:58,040 Tamam aşkım. 596 00:22:58,040 --> 00:23:00,040 - İşte buyurun. - Teşekkür ederim. 597 00:23:00,040 --> 00:23:03,010 Haydi bunu başlatalım. 598 00:23:03,010 --> 00:23:05,050 Aklınızda ne var General? 599 00:23:05,050 --> 00:23:08,010 Hayır, önce sen git. 600 00:23:08,010 --> 00:23:09,050 Dediğim gibi en son buluştuğumuzda: 601 00:23:09,050 --> 00:23:11,010 Tulsa KC'ye ait. 602 00:23:11,010 --> 00:23:12,020 Geçmişi aldın ders, değil mi? 603 00:23:12,020 --> 00:23:14,020 - Yaptım. -[Bevilaqua] Güzel. Evet. 604 00:23:14,020 --> 00:23:16,020 Önemli olan şu ki, sen yapıyorsun benim alanımda iş var, 605 00:23:16,020 --> 00:23:18,010 ve sen bunu yapmak bile istemiyorsun 606 00:23:18,010 --> 00:23:20,090 makul bir şekilde eğlendirmek teklif. Hiç bir şey. 607 00:23:22,000 --> 00:23:25,020 Biz buradaydık, Korumak, inşa etmek, savaşmak 608 00:23:25,020 --> 00:23:26,090 bizim olan ne için lanet onlarca yıl. 609 00:23:26,090 --> 00:23:29,050 Ve sonra birdenbire, kötü bir sihir numarası gibi, 610 00:23:29,050 --> 00:23:32,030 sen dışarı çık lanet gökyüzünden. 611 00:23:32,030 --> 00:23:34,020 Desteğin yok mürettebatın yok, 612 00:23:34,020 --> 00:23:36,050 hiçbir şeyin yok. 613 00:23:36,050 --> 00:23:38,040 Ve sen aslında devralmaya çalışıyorum 614 00:23:38,040 --> 00:23:40,000 benim bölgem mi? 615 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 Anlaşma yok mu? 616 00:23:42,000 --> 00:23:43,050 Ve istemiyorsun bana bir şey verecek misin? 617 00:23:43,050 --> 00:23:45,040 Yani sana sorayım arkadaşlar lanet bir soru. 618 00:23:45,040 --> 00:23:47,020 Hangi dünyada 619 00:23:47,020 --> 00:23:48,050 bu kabul edilebilir mi? 620 00:23:48,050 --> 00:23:49,070 Bilmek istiyorum. 621 00:23:49,070 --> 00:23:51,080 Senin mantığında bir hata var. 622 00:23:51,080 --> 00:23:55,000 Otomatik olarak benim olduğumu varsayıyorsun Tulsa'nın sizin bölgeniz olduğu konusunda hemfikirsiniz. 623 00:23:55,000 --> 00:23:57,010 Tulsa'nın herhangi bir kısmı var mı? 624 00:23:57,010 --> 00:23:59,060 sende bir parça var mı? Mesela çöp toplama 625 00:23:59,060 --> 00:24:02,080 inşaat mı, kamyon taşımacılığı mı? Hayır. 626 00:24:02,080 --> 00:24:05,060 Siz bunu bile yapmadınız kahrolası Tulsa'nın var olduğunu biliyorum 627 00:24:05,060 --> 00:24:07,070 burada olduğumu öğrenene kadar. 628 00:24:07,070 --> 00:24:09,010 Ama sen oradasın, Dwight. 629 00:24:09,010 --> 00:24:10,040 Evet buradayım. ve onunla konuşuyorum. 630 00:24:10,040 --> 00:24:12,050 Tulsa'nın dışına ne dersiniz? 631 00:24:12,050 --> 00:24:14,060 bir parçan var mı bu mu? bir parçan var mı 632 00:24:14,060 --> 00:24:16,090 Galena şehrinin ve türbinlerimiz? 633 00:24:16,090 --> 00:24:19,080 bir parçan var mı Hint gelirlerinin? 634 00:24:19,080 --> 00:24:21,060 Yerlilerle uğraşmıyoruz. 635 00:24:21,060 --> 00:24:23,060 Ve bu yok bu soruna odaklanıyoruz. 636 00:24:23,060 --> 00:24:25,040 Sen bir yabancısın. Dönem. 637 00:24:25,040 --> 00:24:27,060 Tulsa benim. 638 00:24:27,070 --> 00:24:29,010 Bu bir şey mi gerçekten istiyorsun 639 00:24:29,010 --> 00:24:30,040 Savaşmaya mı varsınız, General? 640 00:24:30,040 --> 00:24:32,000 Çünkü sen kaybedeceğim. 641 00:24:32,000 --> 00:24:34,010 Belki evet, belki hayır. 642 00:24:34,010 --> 00:24:37,030 Ama ben gönderildim burada benim isteğim dışında 643 00:24:37,030 --> 00:24:38,090 patronu tarafından, 644 00:24:38,090 --> 00:24:41,010 ve ne yapmam gerekiyordu Hayatta kalmak için bunu yapmak zorundaydım. 645 00:24:41,010 --> 00:24:43,010 Ve hayatta kaldım. Hala hayatta kalıyorum. 646 00:24:43,010 --> 00:24:45,020 Ama eğer bir borcun varsa, 647 00:24:45,020 --> 00:24:47,000 New York'ta. 648 00:24:47,000 --> 00:24:48,060 Bu senin yükümlülüğün. 649 00:24:48,060 --> 00:24:51,010 Hayır, gel-- Bu saçmalık. Borçlusun. 650 00:24:51,010 --> 00:24:53,050 Zarflar durursa, yani sorumluluk kapsamınızı karşılıyor mu? 651 00:24:53,050 --> 00:24:56,030 Her iki durumda da biraz paraya ihtiyacım var. 652 00:24:56,030 --> 00:24:58,000 Düştüm bir adam, bir iyi lanet adam. 653 00:24:58,000 --> 00:24:59,030 Bir tanesini çıkardın, hatırladın mı? 654 00:24:59,030 --> 00:25:01,010 Ah, o lanet aptalı mı kastediyorsun? 655 00:25:01,020 --> 00:25:03,010 sen istedin vur bana... o adam mı? 656 00:25:03,010 --> 00:25:05,000 Bunu böyle mi hayal ediyorsun? 657 00:25:05,000 --> 00:25:07,010 Onun boynunu kırdın ve onun bağırsaklarını bıçakladın 658 00:25:07,010 --> 00:25:09,000 ve onu açık bıraktın benim lanet garaj yolum. 659 00:25:09,000 --> 00:25:11,010 Onu hafife aldık, tamam mı dostum? 660 00:25:12,080 --> 00:25:16,070 senin içeri girdiğini hayal ediyorum bir ültimatomla ortaklığım, 661 00:25:16,070 --> 00:25:19,080 ve sonra bu lanet şeye sahipsin Mook beynimi havaya uçurmaya çalışıyor. 662 00:25:19,080 --> 00:25:21,010 Ve kısa bir an için, 663 00:25:21,010 --> 00:25:24,010 ben aslında fikri eğlendirdi 664 00:25:24,010 --> 00:25:25,060 evinize gelmekten, 665 00:25:25,060 --> 00:25:27,090 onu sikmeye ayarlıyorum içinde sen varken ateş et. 666 00:25:27,090 --> 00:25:29,010 Ama biliyorsun ne? Ben yapmadım. 667 00:25:29,010 --> 00:25:30,070 "Bırak geçsin" dedim. 668 00:25:30,070 --> 00:25:33,010 Ve işte buradayız. 669 00:25:33,010 --> 00:25:35,030 beyler gibi konuşmak Bunu hayal edin. 670 00:25:36,060 --> 00:25:38,060 Kansas City'nin anlaşma yaptığını biliyorum 671 00:25:38,060 --> 00:25:40,080 düzenli raketlerde genel olarak. 672 00:25:40,080 --> 00:25:43,050 Yatırım yaptınız mı? mesela ot yetiştirirken mi? 673 00:25:44,050 --> 00:25:45,080 Bunu neden bilmek istiyorsun? 674 00:25:45,080 --> 00:25:47,080 Sadece merak ediyorum. İlgili misin? 675 00:25:47,080 --> 00:25:50,040 kenevir yetiştiriciliğinde, mesela Oklahoma'da mı? 676 00:25:50,040 --> 00:25:52,060 Artık değil. bu kıçımda bir ağrı. 677 00:25:52,060 --> 00:25:54,060 Bunu Çinli billylere bıraktım. 678 00:25:54,060 --> 00:25:56,030 Yani çıktın mı? 679 00:25:56,030 --> 00:25:58,080 Yoksa büyüyor musun başka bir yer mi? 680 00:25:58,080 --> 00:26:01,070 Missouri ve Teksas'ın bazı bölgeleri. Bu bir yere mi gidiyor? 681 00:26:01,070 --> 00:26:03,070 sadece duyduğumu söylüyorum 682 00:26:03,070 --> 00:26:05,090 Teksas'ın içinden geçtiği çok kötü bir kuraklık, hepsi bu. 683 00:26:05,090 --> 00:26:07,070 Peki sen nesin? şimdi kahrolası hava durumu sunucusu mu? 684 00:26:07,070 --> 00:26:09,070 Meteoroloji uzmanı değil ama sadece söylüyorum 685 00:26:09,070 --> 00:26:11,060 işiniz için, 686 00:26:11,060 --> 00:26:13,070 yavaşlıyor olmalı su olmadan aşağı. 687 00:26:13,070 --> 00:26:15,070 Hey, endişelenme kahrolası su sorunu. 688 00:26:15,070 --> 00:26:17,040 - [Vince] Bekle. - Bu sorun için endişelenin. 689 00:26:17,040 --> 00:26:19,050 Bana dayanmamı söyleme. Bu sorun hakkında endişelenin. 690 00:26:19,050 --> 00:26:21,030 Ot işindesin. 691 00:26:21,030 --> 00:26:23,050 Yapılacak doğru şey tadına bakmak için bizi böldün. 692 00:26:23,050 --> 00:26:25,030 - Evet. - [Dwight] Mm-hmm. 693 00:26:25,030 --> 00:26:27,080 Hiçlikten bir haftaya ne dersin? 694 00:26:27,080 --> 00:26:29,040 Çok mu erken? 695 00:26:29,040 --> 00:26:32,010 - Mükemmel zamanlama. - Hadi bakalım. 696 00:26:33,010 --> 00:26:34,050 İstemediğinden emin misin? 697 00:26:34,050 --> 00:26:36,010 Sorun değil, ben bir yetişkinim. 698 00:26:36,010 --> 00:26:38,030 [Dwight] Bilmiyorum burada neyi kaçırıyorsun. 699 00:26:38,030 --> 00:26:40,030 New York'u farelerin eline bıraktım. 700 00:26:41,050 --> 00:26:43,060 Dört ayaklı ve diğerleri. 701 00:26:43,060 --> 00:26:46,010 sana borçlu değilim ya da Chickie hiçbir şey, 702 00:26:46,010 --> 00:26:47,060 bir dolar değil. 703 00:26:47,060 --> 00:26:49,070 Bana borçlusunuz. 25 yılımı harcadım 704 00:26:49,070 --> 00:26:52,020 sizin için duvarın arkasında beyler. 705 00:26:52,020 --> 00:26:53,090 Kansas City'e gelince, 706 00:26:53,090 --> 00:26:55,050 biz komşuyuz dostum. 707 00:26:55,050 --> 00:26:57,030 Biz orada olamayız birbirlerinin boğazları. 708 00:26:57,030 --> 00:26:59,070 Peki ben ne istiyorum yapman gereken sana %15 vermek 709 00:26:59,070 --> 00:27:02,040 üstten kapalı ve güvenliği sağlıyorsun 710 00:27:02,040 --> 00:27:05,050 ve gerekirse dağıtım. 711 00:27:06,050 --> 00:27:08,070 Üstünden %15 indirim mi? 712 00:27:08,070 --> 00:27:11,040 Hmm? 713 00:27:11,040 --> 00:27:13,000 Belki bununla yaşayabilirim. 714 00:27:13,000 --> 00:27:15,020 Ve uğruna barış, başka bir fikrim var 715 00:27:15,020 --> 00:27:16,070 ilginizi çekebilecek. 716 00:27:16,070 --> 00:27:19,040 - Bu nedir? - En kaliteli ot 717 00:27:19,040 --> 00:27:21,060 kilosu 600 dolardan, senin için özel olarak. 718 00:27:21,060 --> 00:27:22,080 [gülüyor] 719 00:27:22,080 --> 00:27:25,000 Şimdi anladım. Sen. 720 00:27:25,000 --> 00:27:26,050 Evet. 721 00:27:26,050 --> 00:27:28,090 Lanet bir karen var toplar, sana bu kadarını anlatacağım. 722 00:27:31,020 --> 00:27:33,050 Peki ya sen... teklif edebileceğin bir şey var mı? 723 00:27:33,050 --> 00:27:35,000 Gri pazar Ozempic'imiz var. 724 00:27:35,000 --> 00:27:37,070 Sahte zempik. Onun şeyler seni şişmanlatır. 725 00:27:37,070 --> 00:27:39,080 Hadi. bu saçmalık. 726 00:27:39,080 --> 00:27:42,060 Bu büyük bir işaretleme. İnsanlar onu seviyor. 727 00:27:42,060 --> 00:27:44,060 Hatta sana göndereceğim 'çünkü onu soğuk tutmalısın. 728 00:27:44,060 --> 00:27:46,000 Benim için zevkti. 729 00:27:46,000 --> 00:27:47,020 Bu çok hoş... "zevk." 730 00:27:47,020 --> 00:27:48,060 Sahte saçmalık mı? 731 00:27:48,060 --> 00:27:50,020 [kıkırdar] Bunu sevdiler mi? 732 00:27:50,020 --> 00:27:52,000 Vay, biliyorsun, ben Pete öldüğünde duyuldu 733 00:27:52,000 --> 00:27:53,040 siz beyler hafif siklet oldu 734 00:27:53,040 --> 00:27:55,060 ama bu kadar değil. 735 00:27:56,060 --> 00:27:58,000 Otun üzerinde beş elli. 736 00:27:58,000 --> 00:27:59,060 Beş doksan. 737 00:27:59,060 --> 00:28:01,090 Saçmalık. 560. 738 00:28:01,090 --> 00:28:03,060 Beş seksen yoksa jetteyim. 739 00:28:03,060 --> 00:28:05,060 Blöf yapıyorsun. 740 00:28:05,060 --> 00:28:07,050 Beş yetmiş beş, çünkü tüm değerinin bu olduğunu biliyorsun. 741 00:28:07,050 --> 00:28:09,020 Sen tam bir top avcısısın. 742 00:28:09,020 --> 00:28:10,070 Beş yetmiş beş, yapıldı ve yapıldı. 743 00:28:10,070 --> 00:28:12,040 Üzerine titreyelim. 744 00:28:15,060 --> 00:28:18,000 Sen farklısın. Şu kadarını ver. 745 00:28:18,000 --> 00:28:19,030 Seni de sikeyim General. 746 00:28:19,030 --> 00:28:21,000 Ve siktir git, Bill. 747 00:28:21,000 --> 00:28:22,090 Devam etmek. Ne sikim New York alıyor mu? 748 00:28:22,090 --> 00:28:25,000 Milkshake'ler. 749 00:28:26,020 --> 00:28:27,070 İkisi de. 750 00:28:27,070 --> 00:28:29,070 ♪ iyimser blues ♪ 751 00:28:29,070 --> 00:28:31,010 *** 752 00:28:31,010 --> 00:28:33,020 - [kapı açılır] - [giriş zili çalıyor] 753 00:28:38,070 --> 00:28:40,070 [Ming]Bana daha fazlasını anlat Bu rüzgar santrali hakkında. 754 00:28:40,070 --> 00:28:42,020 [Harmancı] Ah, gel bu sadece kişisel bir sorun 755 00:28:42,020 --> 00:28:44,000 benimle Manfredi arasında. 756 00:28:45,000 --> 00:28:47,050 Orospu çocuğu yeri satın aldı. Onun... 757 00:28:47,050 --> 00:28:49,020 kibir, onun hakkı, 758 00:28:49,020 --> 00:28:52,010 sadece sürünmeme sıkıştı. 759 00:28:52,010 --> 00:28:55,070 Yaratmak istiyor ot yetiştirme gücü. 760 00:28:55,070 --> 00:28:57,040 [kıkırdar] Yüzlerce var 761 00:28:57,040 --> 00:28:59,050 minik yetiştiricilerden. Neden umursasın ki? 762 00:28:59,050 --> 00:29:01,070 Bu benim işim, senin değil. 763 00:29:01,070 --> 00:29:04,030 Bak, o bir haydut. 764 00:29:04,030 --> 00:29:05,070 İşe burnunu sokan biri. 765 00:29:05,070 --> 00:29:07,090 New York'un bir parçası az önce ortaya çıkan çöp 766 00:29:07,090 --> 00:29:09,080 ve yapabileceğini düşünüyor ne isterse. 767 00:29:09,080 --> 00:29:12,000 Öyleyse sorunu çözün. 768 00:29:12,000 --> 00:29:14,000 ♪ önsezili müzik 769 00:29:14,000 --> 00:29:15,090 *** 770 00:29:16,090 --> 00:29:18,040 Bu ne anlama geliyor? 771 00:29:20,000 --> 00:29:23,080 Bir düşmanı yenemezsin yarım ölçüleri kullanarak. 772 00:29:39,080 --> 00:29:41,080 *** 773 00:29:45,090 --> 00:29:48,040 [Chickie] Bilirsin, silah babamındı. 774 00:29:48,040 --> 00:29:49,080 Lanet yadigâr. 775 00:29:50,080 --> 00:29:52,040 Belki geri alırsın. 776 00:29:53,030 --> 00:29:55,010 Büyük şans. 777 00:29:57,000 --> 00:29:59,030 - Ah. - İşte orada. 778 00:29:59,030 --> 00:30:01,080 Neredeydin? ben son bir saattir seni denedim. 779 00:30:01,080 --> 00:30:03,050 Pilim bitti bütün gün seni arıyor. 780 00:30:03,050 --> 00:30:05,050 Kilitlendim. Onlar beni altı saat orada tuttu. 781 00:30:05,050 --> 00:30:07,000 İsa. 782 00:30:07,000 --> 00:30:09,000 Peki ne oldu? Yeniden planlayalım mı? 783 00:30:09,000 --> 00:30:11,060 Yeniden planlamak mı istiyorsunuz? Ne ondan mı bahsediyorsun? 784 00:30:11,060 --> 00:30:12,080 Ben orada değildim. 785 00:30:12,080 --> 00:30:14,030 ben buyum hakkında konuşuyoruz. 786 00:30:19,040 --> 00:30:21,050 Hayır oturduk. 787 00:30:21,050 --> 00:30:22,070 Hepsi geliyor Atlanta'ya giden yol. 788 00:30:22,070 --> 00:30:25,060 onların olup olmaması umurumda değil Afrika'dan geldi. 789 00:30:25,060 --> 00:30:27,050 Oturuş nasıl oluyor 790 00:30:27,050 --> 00:30:29,040 karar verici olmadan mı? 791 00:30:29,040 --> 00:30:31,090 Ben neyim? Kahveci çocuk mu? 792 00:30:31,090 --> 00:30:33,010 Sen patron değilsin. 793 00:30:33,010 --> 00:30:34,020 Öyle olduğumu asla söylemedim. 794 00:30:34,020 --> 00:30:35,080 Ben kahrolası bir kaptanım. 795 00:30:37,080 --> 00:30:39,050 Ne söylendi? 796 00:30:40,050 --> 00:30:41,090 Anlaşmaya vardık. 797 00:30:41,090 --> 00:30:43,020 Dwight, K.C.'yi verir. ot üzerinde bir anlaşma 798 00:30:43,020 --> 00:30:45,010 ve biraz Ozempic'e başlıyoruz. 799 00:30:45,010 --> 00:30:48,040 - Peki ne elde edeceğiz? - Nasıl yani? 800 00:30:48,040 --> 00:30:50,010 Dwight bize ne veriyor? 801 00:30:51,020 --> 00:30:52,070 Hiç bir şey. 802 00:30:52,070 --> 00:30:54,050 Neler var hakkında mı konuşuyorsun? 803 00:30:54,050 --> 00:30:56,030 O Tulsa'da çünkü onu oraya gönderdik. 804 00:30:56,030 --> 00:30:59,020 bana seni söylemek mi istiyorsun Atlanta'ya kadar gittim 805 00:30:59,020 --> 00:31:02,030 sikişe para yatırmak Bevilaqua'nın cebi mi? 806 00:31:02,030 --> 00:31:04,000 Biz bu yoldaydık Dwight'la birlikte. Geri itiyor 807 00:31:04,000 --> 00:31:05,090 her seferinde. Onun öyle olduğunu sana düşündüren ne? 808 00:31:05,090 --> 00:31:07,020 - şimdi harekete geçmeye mi başlayacaksın? - Bilirsin, 809 00:31:07,020 --> 00:31:09,020 sen aptal bir orospu çocuğusun. 810 00:31:09,020 --> 00:31:12,000 Sende beyin var altı yaşında kahrolası bir çocuk. 811 00:31:14,030 --> 00:31:17,000 Ben silah almadım mı? kahrolası havaalanına. 812 00:31:18,050 --> 00:31:19,080 Lanet pislik. 813 00:31:19,080 --> 00:31:21,080 ♪ gergin müzik ♪ 814 00:31:21,080 --> 00:31:23,080 *** 815 00:31:23,080 --> 00:31:24,090 Vay. 816 00:31:40,010 --> 00:31:42,010 Geldiğiniz için teşekkürler bu kadar kısa sürede. 817 00:31:42,010 --> 00:31:45,010 Eh, sorun değil. Elbette? Ve unutma, 818 00:31:45,010 --> 00:31:48,000 buna çöp denir elden çıkarma, hepsini elden çıkarma değil. 819 00:31:48,000 --> 00:31:49,070 [gülüyor] Tamam. 820 00:31:49,070 --> 00:31:51,060 Kızartıldım resmen. 821 00:31:51,060 --> 00:31:53,030 Nasıl olduğunu bilmiyorum bunu her gün yapıyorsun. 822 00:31:53,030 --> 00:31:56,050 bunu her gün yapıyorum bir yardımcı olmadan. 823 00:31:56,050 --> 00:31:58,050 Beni hiç istedin bu işe girmek için mi? 824 00:31:58,050 --> 00:32:00,080 Evet dinle, değilse senin için, senin için değil. 825 00:32:00,080 --> 00:32:02,050 Peki sen düşünüyorsun Bunda iyi olabilir miyim? 826 00:32:02,050 --> 00:32:04,080 Peki oğlum, 827 00:32:04,080 --> 00:32:07,080 yapabileceğini düşündüm aklınıza koyduğunuz her şey. 828 00:32:08,090 --> 00:32:10,000 - Evet. - [motor çalışıyor] 829 00:32:16,010 --> 00:32:18,000 ♪ unutulmaz müzik 830 00:32:18,000 --> 00:32:20,010 *** 831 00:32:42,010 --> 00:32:44,010 ♪ Ali Angel'dan "Ben bir Koç'um" 832 00:32:45,000 --> 00:32:46,060 ♪ Devam et... 833 00:32:48,050 --> 00:32:51,010 Atlanta nasıldı? Hepiniz "Kumbaya" şarkısını mı söylüyorsunuz? 834 00:32:51,010 --> 00:32:53,060 Hayır, sıkıştık yaşayabileceğim bir anlaşma. 835 00:32:53,060 --> 00:32:54,070 Bunu duymak güzel. 836 00:32:54,070 --> 00:32:56,010 Bu kırmızı alarmda olduğumuz anlamına mı geliyor? 837 00:32:56,010 --> 00:32:57,040 Ben bunu söylemem. 838 00:32:57,040 --> 00:32:59,040 Saklamak akıllıca gardını al. 839 00:32:59,040 --> 00:33:01,010 - Tina nasıldı? - İyi. 840 00:33:01,010 --> 00:33:02,050 Harika aslında. 841 00:33:02,050 --> 00:33:04,090 - Tam bir Annie Oakley. - Ah, peki. 842 00:33:04,090 --> 00:33:06,090 Neyse, bunun için teşekkürler. 843 00:33:06,090 --> 00:33:09,040 O çok güzel kadın. Memnuniyetle. 844 00:33:11,050 --> 00:33:13,020 [telefon çalar] 845 00:33:13,020 --> 00:33:15,020 [Dwight] Evet Tyson, naber? 846 00:33:15,020 --> 00:33:16,010 Hey, naber, patron? 847 00:33:16,010 --> 00:33:17,050 Yolculuk nasıldı? 848 00:33:17,050 --> 00:33:19,020 Sorun değil. ben sizi daha sonra bilgilendireceğim. 849 00:33:19,020 --> 00:33:21,030 Dinle, anladım sana sormak büyük bir şey. 850 00:33:21,030 --> 00:33:23,070 Navigatörü satın almak istiyorum. 851 00:33:23,070 --> 00:33:25,050 Evet, neden? sadece Donnie yüzünden mi? 852 00:33:25,050 --> 00:33:28,010 O şey kullanılmış, verecek yeni bir anlaşmaya vardın. 853 00:33:28,010 --> 00:33:29,090 Yine de bunu göze alamam. 854 00:33:29,090 --> 00:33:32,070 Bak, mavi-mavi kitap bu konuda şöyle bir şey olacak: 855 00:33:32,070 --> 00:33:35,020 elli elli bin. Bunu yapabilirim. 856 00:33:35,020 --> 00:33:36,040 Söz veriyorum, hiçbir ritmi kaçırmayacağım. 857 00:33:38,020 --> 00:33:41,050 Dinle, bu önemli bunun bedelini kendim ödüyorum. 858 00:33:41,050 --> 00:33:43,020 Nedenlerim var. 859 00:33:43,020 --> 00:33:45,050 Tamam aşkım. ses çıkarma bu konuda çok ciddi. 860 00:33:45,050 --> 00:33:46,050 Göreyim seni. 861 00:33:46,050 --> 00:33:48,020 Teşekkür ederim. 862 00:33:50,030 --> 00:33:53,030 ♪ Ooh, evet, sen 863 00:33:54,040 --> 00:33:56,010 Yani her şeyi alamadık. ama hiç kimse bunu yapmıyor. 864 00:33:56,010 --> 00:33:58,020 Ne çağrısı güzel, Ozempic. 865 00:33:58,020 --> 00:34:00,030 Ot da var. 866 00:34:00,030 --> 00:34:02,060 - Ne, katılmıyor musun? - Evet. 867 00:34:02,060 --> 00:34:04,010 Biz... 868 00:34:04,010 --> 00:34:06,040 Carl'ın hayatı karşılığında indirimli ot. 869 00:34:06,040 --> 00:34:09,030 Her seferinde bana musallat olacak dul eşini gördüğümde. 870 00:34:09,030 --> 00:34:10,070 Pes etmemeliydim. 871 00:34:10,070 --> 00:34:12,070 Neden yaptın? 872 00:34:12,070 --> 00:34:14,000 Bilmiyorum. 873 00:34:14,090 --> 00:34:17,020 Bildiğim şey, sikiştiğimiz. 874 00:34:18,020 --> 00:34:20,010 Öğle yemeği paramı Manfredi'de aldı. 875 00:34:21,040 --> 00:34:23,030 Yine de bir anlaşma yaptın, değil mi? 876 00:34:23,030 --> 00:34:26,010 Siktir et şunu. 877 00:34:26,010 --> 00:34:28,000 Bu ne anlama geliyor? 878 00:34:28,000 --> 00:34:29,090 Bu neden inmiyorsun anlamına geliyor kıçını kaldır ve bana yardım etmeye başla? 879 00:34:29,090 --> 00:34:31,090 Bu şu anlama geliyor. 880 00:34:31,090 --> 00:34:33,090 ♪ uğursuz müzik 881 00:34:33,090 --> 00:34:36,020 *** 882 00:34:36,020 --> 00:34:38,080 Bunu masaya götürür müsün bebeğim? 883 00:34:38,080 --> 00:34:40,040 Teşekkür ederim. Tatlı çayı aldın mı? 884 00:34:40,040 --> 00:34:42,070 Evet, anladım. 885 00:34:45,040 --> 00:34:47,030 [gülüyor] Ne demiştim Şu kırmızı biberden bahsediyorsun, değil mi? 886 00:34:47,030 --> 00:34:49,070 - O şey bozuldu. - Peki ya annemin mısır ekmeğiyle? 887 00:34:49,070 --> 00:34:52,040 Sonrası daha da lezzetli zor bir iş günü geçiriyorsun. 888 00:34:52,040 --> 00:34:54,000 Ty seninle çalışmaya mı gitti? 889 00:34:54,000 --> 00:34:56,010 Evet, şoförlüydü o Navigatör'deki ben. 890 00:34:56,010 --> 00:34:57,040 Hepiniz bu şeyi görmelisiniz. 891 00:34:57,040 --> 00:35:01,050 Yani ses sistemi GPS, ısıtmalı koltuklar. 892 00:35:01,050 --> 00:35:04,000 Sağ? Ve kontrol paneli görünüyor... 893 00:35:04,000 --> 00:35:06,030 bir şeye benziyor bir uzay gemisinden. 894 00:35:06,030 --> 00:35:09,000 - O arabayı seviyorsun, değil mi baba? - Öyle olduğumu biliyorsun. 895 00:35:09,000 --> 00:35:11,040 Bu iyi, sevindim sana yap. Çünkü artık senin. 896 00:35:13,070 --> 00:35:16,050 - Babanla dalga geçmeyi bırak. - Şaka yapmıyorum anne. 897 00:35:16,050 --> 00:35:17,040 Neden bahsediyorsun? 898 00:35:17,040 --> 00:35:19,010 Ben aldım, artık senin. 899 00:35:19,010 --> 00:35:20,040 Ne? 900 00:35:20,040 --> 00:35:22,080 Beni duydun. Bu senin. 901 00:35:22,080 --> 00:35:24,060 H-Nasılsın... 902 00:35:24,060 --> 00:35:26,030 nasılsın bunu almamı mı bekliyorsun? 903 00:35:26,030 --> 00:35:28,090 Bu bir hediye, baba. Parasını ödedim. 904 00:35:30,000 --> 00:35:31,050 Kendi paramla. 905 00:35:31,050 --> 00:35:34,000 Dostum, o araba var bir servete mal olmak. 906 00:35:35,010 --> 00:35:36,090 Her şey gelmiyor bir bedeli var baba. 907 00:35:42,070 --> 00:35:44,060 ♪ içten müzik 908 00:35:44,060 --> 00:35:46,020 *** 909 00:35:54,070 --> 00:35:56,080 [burnunu çekiyor] 910 00:36:09,000 --> 00:36:10,090 [Mark] Ah, evet. 911 00:36:10,090 --> 00:36:13,040 Yapabildiğim sürece bu şeyi işe götür, 912 00:36:13,040 --> 00:36:15,090 bu başlangıç alabilir istediği sürece. 913 00:36:15,090 --> 00:36:17,030 Artık keyfinize bakın. 914 00:36:17,030 --> 00:36:19,060 - [Mark] Ah, yapacağım. [kıkırdar] - [gülüyor] 915 00:36:19,060 --> 00:36:20,090 Şuna bir bakın, hepiniz orada mutlu. 916 00:36:20,090 --> 00:36:22,060 - [araba alarmı çalar] - Gördün mü? 917 00:36:22,060 --> 00:36:23,060 [gülüyor] 918 00:36:24,060 --> 00:36:26,070 ♪ gergin müzik 919 00:36:26,070 --> 00:36:28,040 *** 920 00:36:29,080 --> 00:36:31,060 Baba, hayır! 921 00:36:35,040 --> 00:36:37,000 [homurdanıyor] 922 00:36:37,090 --> 00:36:41,080 Baba! Baba! 923 00:36:41,080 --> 00:36:51,080 Baba! 924 00:36:56,000 --> 00:37:06,010 Baba!